Вчера в Швейцарии скончался 78-летний оперный певец и переводчик Дмитрий Набоков, единственный сын и наследник великого русского писателя Владимира Набокова. Всю свою жизнь Дмитрий посвятил отцу и его литературному наследству, и его профессия переводчика помогала ему в публикациях романов знаменитого писателя. Именно Дмитрию поклонники творчества Владимира Набокова обязаны публикацией последнего романа писателя, который он закончил незадолго до кончины и попросил сына уничтожить рукопись. Более тридцати лет Дмитрий Набоков не решался отнять у миллионов читателей возможность ознакомиться с последним литературным творением Владимира Набокова. Вместо того, чтобы выполнить волю покойного отца, Дмитрий опубликовал роман «Подлинник Лауры», чем доставил несказанное удовольствие знатокам творчества писателя. В прошлом году за заслуги в области литературы Дмитрий Набоков был удостоен российско-итальянской премии «Россия-Италия. Сквозь века». К сожалению, Дмитрий не оставил после себя никого, кто мог бы продолжить его дело: он не имел детей и не был женат.