В Новой Зеландии живет настоящая русалка Нади Вессе. Девушке еще в детстве ампутировали обе ноги. Два года назад мастера, которые создают спец-эффекты для 3D-версии «Хоббита», сделали ей хвост. С тех пор Надя буквально поселилась в море. Она частый гость в порту Окленда. Когда же вода становится слишком холодной, она перебирается в бассейн. Девушка с нетерпением ждет, когда сможет посмотреть четвертую часть «Пиратов Карибского моря», чтобы сравнить свой хвост с хвостом киношной русалки.