Цветная версия картины «В бой идут одни «старики» признана незаконной
Коментариев: 0
Рейтинг: - | -
Добавлено: 22.05.2011
Первая в истории российского кино колоризация черно-белого фильма прошла незаконно. Так решил Голосеевский суд Киева. Легендарная лента о войне «В бой идут одни «старики» спустя 36 лет после выхода на экран приобрела новую жизнь. Благодаря новым технологиям картина Леонида Быкова расцвела. Цветным фильм впервые показали 9 мая 2009 года. Сразу же разразился скандал. Дочь режиссера Марьяна Быкова подала иск в суд. Она настаивала на том, что колоризация прошла незаконно. Украинская компания «Trade Interteinment», осуществившая раскраску картины, не посоветовалась ни с создателями кино, ни с их наследниками. Женщина настаивала на том, что Леонид Быков сознательно сделал фильм черно-белым, так как в нем использовались кадры военной хроники. Дочь режиссера подчеркнула, что она не преследует меркантильных целей. Моральный ущерб она оценила в одну гривну. Суд не пошел против воли Леонида Быкова, его дочь выиграла процесс. Картина «В бой идут одни «старики» останется только в черно-белой версии.