Когда Маргарите Тереховой предложили роль Миледи в фильме «Д’Артаньян и три мушкетера», она категорически отказалась сниматься в «этой пошлятине». Но потом, поразмыслив, сменила гнев на милость, но поставила условие – играть она будет так, как сама видит эту роль. Режиссер пошел ей навстречу, и Терехова засела за исторические книги. И ей удалось найти реальную историю женщины, которая была агентом кардинала. Именно ее и сыграла актриса – коварную и хитрую обольстительницу. И она так вжилась в роль, что стала говорить и ходить так, как ее героиня. А однажды, проснувшись, Маргарита Борисовна увидела у себя на плече красное пятно в виде лилии, такое, какое было на плече у Миледи. Терехова уверена, что дух этой коварной женщине присутствовал рядом с ней во время съемок и помогал ей сыграть эту сложную роль. А появившееся клеймо – словно «привет» от Миледи, которая поблагодарила актрису за этот неповторимый образ.