Попытавшись оправдаться за ошибку, Леонид Якубович опозорился еще больше

Вся страна обсуждает, что победителем «Поле Чудес» стал человек, угадавший слово с ошибкой. Леонид Якубович попытался оправдаться за ошибку редакторов. Он заявил, что в словаре иностранных слов 1902 года автор Иванова «монпансье» пишется без буквы «монпасье». Однако непонятно, почему Леонид Аркадьевич ссылается на дореволюционный словарь. Во всех современных словарях «монпансье» пишется с буквой «н». Если так, то встает другой вопрос. Практически все слова в заданиях в «Поле Чудес» написаны с ошибкой. Если редакторы ссылаются на дореволюционной словарь, то почему нету буквы «ять» и «фита». Возможно, Якубович имел в виду «Полный словарь иностранных слов», вышедший под редакцией М. Попова, изданный в начале XX века. Но это издание тоже отходит от общепринятых орфографических правил. Так, словарь предлагает писать слово «менестрели» как «минстрелли», а «азбуку Морзе» как «азбуку Морза».