Астрономы ликуют: им удалось обнаружить первую обитаемую планету. Gliese 581 d была открыта еще в 2007 году. Она располагается всего в 20 световых годах от Земли в созвездии Весов. Звезда – красный карлик. Вокруг него вращаются 6 планет, однако только d пригодна к жизни, другие располагаются либо слишком близко к светилу, либо слишком далеко. Ранее считалось, что на Gliese 581 d слишком холодно для существования жизни. Однако новые расчеты показали, что экзопланета вполне пригодна для жизни. Правда, небо там красное, обращена сестра Земли всегда одним боком к своему Солнцу и сила тяжести почти в два раза больше земной. Доктор Уордсворт крайне взволнован: Gliese 581 d находится довольно близко. В будущем люди смогут отправится туда и проверить, есть ли там инопланетная цивилизация.