Специалисты из гарвардского музея археологии и этнологии Пибоди нашли на обороте 400-летнего письма текст, написанный на неизвестном североперуанском языке. Текст представляет собой столбик с числами от 1 до 200 со словесными обозначениями. Уникальное письмо было обнаружено в 2008 году в ходе раскопок старинной испанской церкви Магдалена-де-Као-Вьехо в археологическом комплексе Эль-Брухо. Среди прихожан были жители села, в которое привозили перуанцев, чтобы принудительно обратить их в христианство. Письмо 17 века сохранилось практически в идеальном состоянии. Возможно, текст написан на неизвестном науке наречии или на одном из мертвых языков, от которых сохранились только названия.