Когда будущей певице Жанне Фриске исполнилось 11 лет, в семье появился еще один ребенок – Наташа. Жанна призналась, что даже ревновала родителей, чья любовь полностью доставалась теперь младшей дочери. А вскоре бизнес Владимира Борисовича стал рушиться, и из-за отсутствия денег в семье семья решила уехать на свою историческую родину, в Германию, поменяв для этого фамилию жены Копыловы на фамилию мужа Фриске. Но переезд так и не состоялся, а спустя некоторое время дела Владимира Фриске наладились, и он даже приобрел недвижимость для своих дочерей.